-
1 холостой патрон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холостой патрон
-
2 холостой патрон
adjgener. losse patroon -
3 холостой
холостой 1. (неженатый) ledig, unverheiratet 2. (о жизни неженатого) Junggesellen... холостая жизнь Junggesellenleben n 1 3. тех. leer, Leer...; blind, Blind... холостой ход Leerlauf m 1 холостой патрон воен. Platzpatrone f c -
4 холостой
прил.
1) unmarried, single;
bachelor('s) холостой человек холостая жизнь
2) тех. idle, free-running холостой ход
3) воен. blank;
blank-fire холостой патрон холостой выстрел холостой зарядхолост|ой -
1. (неженатый) unmarried, single;
(свойственный неженатому) bachelor attr. ;
~ая жизнь bachelor(`s) life;
2. тех. idle;
~ ход idling;
3. воен. blank;
~ патрон blank cartridge;
~ выстрел blank shot.Большой англо-русский и русско-английский словарь > холостой
-
5 холостой
1) célibataire; de garçon, de célibataire (о жизни, привычках и т.п.)2) тех. à vide -
6 патрон
I муж.
1) воен. cartridge, shell;
мн. ammunition боевой патрон ≈ live cartridge подносчик патронов ≈ ammunition carrier холостой патрон ≈ blank cartridge учебный патрон ≈ dummy cartridge
2) тех. chuck зажимной патрон ≈ vice, chuck тех.
3) (lamp) socket/holder
4) (выкройка) (tailor's) pattern II муж. patron;
boss разг.;
patron saint церк.cartridge -
7 холостой
прил.холостая прост. (незамужняя) — nubile; single англ.2) тех.холостой ход — marcia in folle; movimento a vuoto3) воен.4) см. холощение -
8 холостой
1) ( неженатый) ledig, unverheiratet2) ( о жизни неженатого) Junggesellen- (опр. сл.)3) тех. leer, Leer- (опр. сл.); blind, Blind- (опр. сл.)холостой ход — Leerlauf m -
9 патрон
I м.1) воен. cartouche fбоевой патрон — cartouche à balle ( или de guerre)2) тех. mandrin m3) эл. douille f4) ( выкройка) patron mII м.(покровитель; хозяин предприятия) patron m -
10 патрон
I м.1) воен. cartuccia fбоевой патрон — cartuccia a pallottolaхолостой патрон — cartuccia di / da salva3) эл. attacco4) ( выкройка) modelloII м.1) ( хозяин) padrone, principale2) уст. ( покровитель) patrono, protettore3) разг. ( начальник) capo m, principale m, boss m -
11 холостой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. такжев знач. сущ. м. скл. как прил. гергн уга, гер уга; 2. хоосн; холостой патрон хоосн сумн -
12 blank cartridge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blank cartridge
-
13 blank cartridge
холостой патронАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blank cartridge
-
14 cartuccia a salve
-
15 Manöverpatrone
холостой патрон -
16 Platzpatrone
холостой патрон -
17 blank cartridge
-
18 Patrone, blinde
-
19 dummy bullet
-
20 blank cartridge
См. также в других словарях:
холостой патрон — 3.2 холостой патрон: Патрон газового оружия, предназначенный для проверки работоспособности оружия и имитации звукового эффекта стрельбы и не содержащий вещества слезоточивого раздражающего действия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холостой патрон стрелкового оружия — холостой патрон Вспомогательный патрон стрелкового оружия, предназначенный для имитации звукового эффекта стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостой патрон … Справочник технического переводчика
Холостой патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Холостой патрон — в баллистике патрон с зарядом пороха, но без пули или с пулей, разрушающейся при выстреле … Криминалистическая энциклопедия
Холостой патрон — назначение то же, что и холостых зарядов; холостые патроны употребляются для ружей и орудий с унитарными патронами. Приготовляются они из стреляных гильз, иногда самими войсками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патрон (строительный) — Строительные патроны. Строительный патрон (монтажный патрон) холостой патрон, используемый в некоторых монтажных пистолетах для забивания дюбелей в плотные материалы (бетон, кирпич, металл). Представляет собой небольших размеров гильзу с… … Википедия
ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… … Толковый словарь Даля
патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… … Энциклопедический словарь
ХОЛОСТОЙ 2 — ХОЛОСТОЙ 2, ая, ое. Не дающий полезной работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу. Х. патрон (не боевой). Холостая стрельба. Х. прогон машин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холостой — ХОЛОСТОЙ, ая, ое; холост. 1. Неженатый (о женщине незамужняя; прост.). Х. мужчина. 2. полн. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая жизнь. Холостое положение. Холостая компания (компания холостяков). 3. полн. О животных: не оплодотворённый… … Толковый словарь Ожегова
ПАТРОН ХОЛОСТОЙ — патрон безметаллической части (пули, дроби, картечи и т. д. ). Предназначендля подачи звукового сигнала … Энциклопедия вооружений